Hoe zeg je "neem ontslag!" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “neem ontslag!” is “renuncia” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella renuncia a su puesto mañana.
Zij neemt morgen ontslag uit haar functie.
¡Renuncia ahora mismo si no estás contento!
Neem onmiddellijk ontslag als je niet gelukkig bent!
El gobierno renuncia al uso de la fuerza.
De regering verwerpt het gebruik van geweld.
Verplichte voorzetsel 'a'
Wanneer je 'renunciar' gebruikt om te praten over het opgeven van een ding of een recht, moet je het altijd volgen met het voorzetsel 'a': 'Renuncia a sus vacaciones' (Hij geeft zijn vakantie op).
Het missen van de 'a'
Fout: “Zeggen 'Renuncia el dinero' (mist de 'a')”
Correctie: Zeg 'Renuncia al dinero'. Dit werkwoord heeft altijd de 'a' nodig voor hetgeen dat wordt opgegeven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.