Hoe zeg je "verwerping" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verwerping” is “renuncia” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El presidente presentó su renuncia después del escándalo.
De president diende zijn ontslag in na het schandaal.
La renuncia al cargo fue inesperada.
Het afstand doen van de functie was onverwacht.
Firmamos la renuncia a cualquier reclamo legal.
Wij hebben afstand gedaan van elke juridische claim.
Geslachtcontrole
Onthoud dat 'renuncia' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is, dus gebruik 'la renuncia' of 'una renuncia'.
Verwarring met het Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'renuncia' (het zelfstandig naamwoord) waar het werkwoord 'renunciar' nodig is, of andersom. Ze zien er identiek uit, dus controleer of de zin een actie (werkwoord) of een ding (zelfstandig naamwoord) nodig heeft.”
Correctie: Gebruik 'Su renuncia fue aceptada' (zelfst. nw.) versus 'Él renuncia hoy' (werkwoord).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.