Hoe zeg je "nier" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “nier” is “riñón” — gebruik 'riñón' als je het hebt over het anatomische orgaan, het lichaamsdeel dat afvalstoffen uit het bloed filtert.
riñón
Voorbeelden
El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.
De dokter zei dat mijn nieren perfect functioneren.
renal
rreh-NALreˈnal
Voorbeelden
Beber agua es fundamental para mantener una buena salud renal.
Het drinken van water is essentieel voor het behoud van een goede niergezondheid.
El paciente sufre de insuficiencia renal crónica.
De patiënt lijdt aan chronisch nierfalen.
Un cálculo renal puede ser muy doloroso.
Een niersteen kan erg pijnlijk zijn.
Eén Vorm voor Beide Geslachten
Dit woord verandert zijn uitgang niet voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt zeggen 'el sistema renal' (mannelijk) of 'la función renal' (vrouwelijk).
Plaatsing Na het Zelfstandig Naamwoord
In het Spaans komen gezondheidsgerelateerde bijvoeglijke naamwoorden zoals 'renal' bijna altijd na het ding dat ze beschrijven, in tegenstelling tot in het Nederlands waar we vaak 'niersteen' zeggen.
Het Zelfstandig Naamwoord als Bijvoeglijk Naamwoord Gebruiken
Fout: “Él tiene un riñón cálculo.”
Correctie: Él tiene un cálculo renal.
Verwarring tussen 'riñón' en 'renal'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.