Hoe zeg je "nieuwsoortig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nieuwsoortig” is “nuevos” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
AdjectiveB1
Voorbeelden
Estos son desafíos nuevos que debemos enfrentar.
Dit zijn nieuwe uitdagingen (onbekende) die we moeten aangaan.
Hay nuevos gerentes en la oficina, no los conozco.
Er zijn nieuwe managers (andere mensen) op kantoor, ik ken ze niet.
Las reglas son completamente nuevos para los estudiantes.
De regels zijn compleet nieuw (onbekend) voor de studenten.
Plaatsing verandert de betekenis
Wanneer 'nuevos' na het zelfstandig naamwoord wordt geplaatst (bv. 'amigos nuevos'), betekent het vaak 'nieuw verkregen' of 'nieuw veranderd'. Als het ervoor wordt geplaatst ('nuevos amigos'), betekent het meestal 'gewoon een andere set vrienden'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.