Hoe zeg je "nieuwste" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nieuwste” is “último” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Diciembre es el último mes del año.
December is de laatste maand van het jaar.
¿Has leído el último libro de esa autora?
Heb je het nieuwste boek van die auteur gelezen?
Te doy una última oportunidad.
Ik geef je nog één definitieve kans.
Vervoeging naar Geslacht en Getal
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden verandert 'último' van uitgang om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'último' voor mannelijk enkelvoud (el último día), 'última' voor vrouwelijk enkelvoud (la última vez), 'últimos' voor mannelijk meervoud (los últimos años), en 'últimas' voor vrouwelijk meervoud (las últimas semanas).
Plaatsing Vóór het Zelfstandig Naamwoord
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die ná het zelfstandig naamwoord komen, staat 'último' er bijna altijd vóór. Je zegt 'el último libro' (het laatste boek), niet 'el libro último'.
Verwarring tussen 'último' en 'pasado'
Fout: “Fui a la playa el día último.”
Correctie: Fui a la playa el último día. OF La semana pasada, fui a la playa. Gebruik 'pasado/a' voor voltooide tijdsperioden zoals 'vorige week' of 'vorig jaar'. Gebruik 'último' voor het laatste element in een specifieke reeks, zoals 'de laatste dag van mijn vakantie'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.