Hoe zeg je "nogmaals" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nogmaals” is “nuevamente” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, repite la frase nuevamente, no te escuché bien.
Herhaal de zin alstublieft opnieuw, ik heb u niet goed verstaan.
Después de la pausa, el concierto continuó nuevamente con la orquesta completa.
Na de pauze ging het concert nogmaals verder met het volledige orkest.
Tras el fracaso, el equipo debe reunirse nuevamente y diseñar un plan diferente.
Na de mislukking moet het team opnieuw bijeenkomen en een ander plan ontwerpen.
Blijft altijd hetzelfde
Als bijwoord is 'nuevamente' onveranderlijk, wat betekent dat het zijn vorm nooit verandert. U hoeft zich geen zorgen te maken over het mannelijk, vrouwelijk of meervoud maken ervan.
Herhaling verwarren
Fout: “Repitió la frase por nuevamente.”
Correctie: Repitió la frase nuevamente. (De voorzetsel 'por' is hier overbodig, aangezien 'nuevamente' op zichzelf al perfect functioneert.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.