Hoe zeg je "normaliteit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “normaliteit” is “normalidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
Na de crisis hoopte iedereen op de terugkeer naar de normaliteit.
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
Normaliteit is saai; ik verkies avontuur.
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
We probeerden een gevoel van normaal te behouden voor de kinderen.
Zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad'
Woorden die eindigen op '-dad' (zoals normalidad, ciudad, of calidad) zijn altijd vrouwelijk (feminiem) in het Spaans en gebruiken 'la' of 'una'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de meeste van deze equivalenten (normaliteit, stad, kwaliteit) onzijdig (het-woorden) zijn.
Het verkeerde lidwoord gebruiken
Fout: “El normalidad.”
Correctie: La normalidad. Onthoud dat de '-dad' uitgang wijst op een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, wat in het Spaans altijd 'la' vereist, in tegenstelling tot het Nederlandse 'de' of 'het'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.