Hoe zeg je "omgevallen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omgevallen” is “caído” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Las hojas caídas cubrían todo el jardín.
De gevallen bladeren bedekten de hele tuin.
Se levantó con el ánimo caído después de perder.
Hij stond op met een neerslachtige stemming na het verlies.
El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.
De muur was omgevallen en had dringend reparatie nodig.
Overeenkomst van het Bijvoeglijk Naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord moet caído overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud): la silla caída, los árboles caídos.
Het bijvoeglijk naamwoord gebruiken voor de actie
Fout: “La taza estaba caída por el viento. (Om de actie van het vallen te beschrijven.)”
Correctie: La taza se cayó por el viento. (Gebruik de werkwoordsvorm voor de actie, gebruik het bijvoeglijk naamwoord alleen voor de resulterende toestand.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.