Hoe zeg je "omringt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “omringt” is “rodea” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
fysieke positionering
Voorbeelden
El jardín rodea la casa antigua.
De tuin omringt het oude huis.
Una valla de madera rodea el campo.
Een houten hek gaat rond het veld.
¡Rodea el edificio por la izquierda!
Ga links om het gebouw heen!
Twee-in-één Vorm
'Rodea' kan een simpele mededeling zijn (Hij/Zij omringt) of een direct bevel aan een vriend (Omring!).
Niet verwarren met 'roba'
Fout: “Het gebruik van 'rodea' om te betekenen dat er gestolen wordt.”
Correctie: Gebruik 'roba' voor stelen; 'rodea' betekent alleen fysiek rond iets zijn.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.