Hoe zeg je "onbehaaglijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onbehaaglijk” is “incómodo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hubo un silencio incómodo después de que se fue.
Er viel een ongemakkelijke stilte nadat zij wegging.
Me sentí muy incómoda cuando me hicieron esa pregunta personal.
Ik voelde me erg onbehaaglijk/ongemakkelijk toen ze me die persoonlijke vraag stelden.
Tuve que darle la noticia, fue un momento incómodo.
Ik moest hem het nieuws brengen; het was een ongemakkelijk moment.
Je ongemakkelijk voelen
Als je wilt zeggen dat jij je ongemakkelijk of onbehaaglijk voelt, gebruik dan altijd het werkwoord ESTAR: 'Estoy incómodo' (Ik voel me ongemakkelijk). Je beschrijft je tijdelijke toestand.
Gebruik van 'Ser' voor Gevoelens
Fout: “Soy incómodo.”
Correctie: Estoy incómodo. De fout maakt het alsof je inherent een ongemakkelijk persoon bent (deel van je persoonlijkheid), in plaats van dat je je op dit moment ongemakkelijk voelt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.