Hoe zeg je "onderbroekje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderbroekje” is “calzón” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.
Ik moet nieuwe onderbroeken kopen, want deze zijn al oud.
En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.
In Mexico is het traditie om op Nieuwjaarsdag rode onderbroeken te dragen voor de liefde.
Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.
Was je ondergoed met de hand als de stof delicaat is.
Enkelvoud vs. Meervoud
Net als bij het Nederlandse woord 'broek' (dat altijd meervoud is, maar naar één kledingstuk verwijst), hoor je dit woord vaak in het meervoud 'calzones', zelfs als het over één paar ondergoed gaat.
Geslacht en Uitgangen
Het woord is mannelijk ('el calzón'). Hoewel het eindigt op 'n', volgt het het standaardpatroon voor mannelijke zelfstandige naamwoorden in het Spaans.
Gebruik voor alle kleding
Fout: “Het woord 'calzón' gebruiken voor gewone broeken of pantalons.”
Correctie: Gebruik 'pantalones' voor buitenkleding. 'Calzón' is strikt voor wat je eronder draagt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.