Hoe zeg je "onderhuurder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderhuurder” is “huésped” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuántos huéspedes se alojan en tu casa este fin de semana?
Hoeveel gasten logeren dit weekend bij jou thuis?
La huésped de la habitación 305 dejó las llaves en recepción.
De gast van kamer 305 heeft de sleutels bij de receptie achtergelaten.
Todos los huéspedes deben firmar el registro al llegar.
Alle gasten moeten bij aankomst het register tekenen.
Zelfstandig naamwoord met gemeenschappelijk geslacht
Hoewel 'huésped' eindigt op een 'd' (wat meestal mannelijk suggereert), kan het naar een man of een vrouw verwijzen. Je verandert het lidwoord om het geslacht van de persoon aan te geven: 'el huésped' (mannelijk) of 'la huésped' (vrouwelijk).
Verwarring over het geslacht
Fout: “Het gebruik van 'una huéspeda' voor een vrouwelijke gast.”
Correctie: Het woord zelf verandert niet van vorm. Gebruik altijd 'la huésped' voor een vrouw.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.