Hoe zeg je "ontruiming" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontruiming” is “evacuación” — B1 niveau.
Voorbeelden
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
De evacuatie van het gebouw verliep zeer ordelijk tijdens de brandoefening.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
De autoriteiten bevalen de onmiddellijke evacuatie vanwege de overstroming.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
De dokter vroeg naar de frequentie van zijn stoelgang.
De '-ción' Regel voor Geslacht
Vrijwel alle Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk (feminiem). Gebruik 'la' of 'una' ervoor: 'la evacuación'. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse woorden die vaak op '-tie' eindigen en ook vrouwelijk zijn (de actie, de situatie).
Klemtoon en Accenttekens
Het accentteken op de 'ó' geeft aan dat je de allerlaatste lettergreep moet benadrukken bij het spreken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de klemtoon vaak op de eerste lettergreep ligt, tenzij het een afleiding is.
Het Accentteken Vergeten
Fout: “evacuacion”
Correctie: evacuación (vergeet het accent op de 'o' niet voor de enkelvoudsvorm).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.