Hoe zeg je "ontworpen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontworpen” is “diseñado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
adjectiveA2
gecreëerd met een specifiek plan of uiterlijk
Voorbeelden
Este coche está diseñado para la velocidad.
Deze auto is ontworpen voor snelheid.
Es un programa bien diseñado.
Het is een goed ontworpen programma.
De uitgang aanpassen
Hoewel dit woord eindigt op '-o', moet het veranderen naar '-a' als je iets vrouwelijk beschrijft, zoals 'la casa diseñada' wordt 'het huis ontworpen' (maar let op: in het Spaans is het 'la casa diseñada').
Het verkeerde 'zijn' gebruiken
Fout: “Soy diseñado para esto.”
Correctie: Estoy diseñado para esto.
Andere betekenissen van “diseñado”
“diseñado” kan ook betekenen:
- de voltooide actievorm van 'ontwerpen'(B1)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.