Hoe zeg je "oorspronkelijke bewoner" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oorspronkelijke bewoner” is “indígena” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El guía es un indígena que conoce muy bien la montaña.
De gids is een inheems persoon die de berg heel goed kent.
Una indígena guatemalteca ganó el Premio Nobel de la Paz.
Een Guatemalteekse inheemse vrouw won de Nobelprijs voor de Vrede.
Los indígenas de esta región luchan por sus tierras.
De inheemse bevolking van deze regio vecht voor hun land.
Gebruik 'De' om Geslacht aan te geven
Omdat het woord 'indígena' er voor iedereen hetzelfde uitziet, gebruiken we 'el' (de - mannelijk) of 'la' (de - vrouwelijk) om aan te geven over wie we het hebben.
Niet verwarren met 'Indigente'
Fout: “Vimos a un indígena pidiendo dinero.”
Correctie: Vimos a un indigente... 'Indigente' betekent iemand die dakloos of zeer arm is, terwijl 'indígena' verwijst naar inheemse afkomst.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.