Hoe zeg je "opererend arts" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opererend arts” is “cirujano” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.
De chirurg legde de risico's van de operatie heel kalm uit.
Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.
Mijn zus wil cardiovasculair chirurg worden.
Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.
Ze riepen de beste chirurg van het ziekenhuis voor de spoedgeval.
Geslachtswisseling (Zelfstandig Naamwoord)
Aangezien dit woord naar een persoon verwijst, verandert het van vorm afhankelijk van het geslacht van de persoon. Gebruik 'el cirujano' voor een man en 'la cirujana' voor een vrouw.
Verwarring tussen het vakgebied en de persoon
Fout: “Hizo una cirujano (Hij deed een chirurg)”
Correctie: Hizo una cirugía (Hij deed een operatie). Onthoud dat 'cirujano' de persoon is, 'cirugía' de ingreep.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.