Hoe zeg je "opgepakt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opgepakt” is “recogió” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella recogió las llaves del suelo.
Zij raapte de sleutels van de vloer op.
El padre recogió a su hijo de la escuela.
De vader haalde zijn zoon op van school.
Él recogió toda su ropa antes de la cena.
Hij ruimde al zijn kleren op voor het avondeten.
Het Belang van de Accenttekens
Het accentteken op de 'ó' geeft aan dat de handeling voltooid is en in het verleden plaatsvond, specifiek als je spreekt over hij, zij, of het. Zonder het accent bestaat het woord in deze vorm niet!
Wie voerde de handeling uit?
Deze specifieke vorm 'recogió' wordt alleen gebruikt voor de 'derde persoon'. Dat betekent dat je het gebruikt voor 'hij' (él), 'zij' (ella), of 'het' (zoals een machine of een dier), en 'u' (usted).
Spelfouten
Fout: “recojió”
Correctie: recogió (met een 'g'). Hoewel de tegenwoordige tijd 'recojo' een 'j' gebruikt, behoudt deze verleden tijd de 'g' van het oorspronkelijke werkwoord 'recoger'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.