Hoe zeg je "opnemend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opnemend” is “incluyendo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Están incluyendo todos los ingredientes en la receta.
Ze nemen alle ingrediënten op in het recept.
Ella siguió hablando, incluyendo a su hermana en la historia.
Ze bleef praten, waarbij ze haar zus in het verhaal betrok.
La empresa está incluyendo nuevos beneficios para los empleados.
Het bedrijf neemt nieuwe voordelen op voor de werknemers.
De '-ndo' Vorm
Deze vorm, die eindigt op '-ndo', is de Spaanse manier om de '-ing' actie uit te drukken. Je gebruikt het na het werkwoord 'estar' om te praten over iets dat nu gebeurt (bijv. 'Estoy incluyendo').
Actie-aanpassing
'Incluyendo' kan ook beschrijven hoe een actie wordt uitgevoerd, fungerend als een bijwoord: 'Terminó la carta incluyendo una disculpa' (Hij beëindigde de brief, waarbij hij een verontschuldiging toevoegde).
Het verkeerde hulpwerkwoord gebruiken
Fout: “Soy incluyendo”
Correctie: Estoy incluyendo. Onthoud dat het werkwoord 'estar' (tijdelijk zijn) altijd wordt gebruikt met de '-ndo' vorm om een voortdurende actie aan te geven, niet 'ser'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.