Inklingo

Hoe zeg je "pils" in het Spaans

Dutch → Spaans

cerveza

ser-BEH-sahseɾˈβesa

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'cerveza' als de algemene term voor bier, vergelijkbaar met het Nederlandse 'bier'. Dit is de meest neutrale en breed inzetbare optie.
Een hoog, helder glas gevuld met goudkleurig bier, bekroond met een dikke laag wit schuim, staand op een eenvoudig oppervlak.

Voorbeelden

Me gustaría una cerveza bien fría, por favor.

Ik zou graag een ijskoud biertje willen, alstublieft.

Vamos a tomar unas cervezas después del trabajo para relajarnos.

Laten we na het werk een paar biertjes drinken om te ontspannen.

España es famosa por su vino, pero también tiene una gran cultura de la cerveza.

Spanje is beroemd om zijn wijn, maar heeft ook een geweldige biercultuur.

Altijd Vrouwelijk

Het woord 'cerveza' gebruikt altijd 'la' of 'una', omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is. Onthoud dat het eindigt op een '-a', wat een goede aanwijzing is voor vrouwelijke woorden in het Spaans. Dus het is altijd 'la cerveza fría' (het koude bier).

De meervouds-s Vergeten

Fout:Quiero dos cerveza.

Correctie: Quiero dos cervezas. Net als in het Nederlands, als je het over meer dan één hebt, moet je meestal een '-s' aan het einde van het zelfstandig naamwoord toevoegen.

rubia

roo-bee-ahˈru.βja

zelfstandig naamwoordB1informeel
Gebruik 'rubia' specifiek voor lichtgekleurd bier, dus echt voor pils. Dit woord wordt vooral in Spanje gebruikt om pils aan te duiden.
Een hoog pintglas gevuld met bruisend, goudgeel bier met een witte schuimkraag.

Voorbeelden

Para mí, una rubia bien fría, por favor.

Voor mij graag een ijskoud pils.

Aquí solo servimos rubias y tostadas.

Hier serveren we alleen lichte en donkere bieren (pils en amberkleurig).

Context begrijpen

Als je 'rubia' in een bar hoort, verwijst het bijna zeker naar een licht bier, niet naar een persoon. De context maakt de betekenis duidelijk.

Het verschil tussen 'cerveza' en 'rubia'

De meeste leerders maken de fout door te denken dat 'rubia' altijd de beste vertaling is voor 'pils'. Hoewel 'rubia' specifiek naar licht bier verwijst, is 'cerveza' de algemene en veiligere term die je in vrijwel elke situatie kunt gebruiken.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.