rubia
“rubia” betekent “blond” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
blond, lichtgekleurd
Ook: licht van kleur
📝 In Actie
Mi nueva vecina es muy alta y rubia.
A1Mijn nieuwe buurvrouw is erg lang en blond.
La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.
A2Het meisje met blauwe ogen en een lichte huid won de wedstrijd.
blondine
Ook: lichtgekleurd persoon
📝 In Actie
Había una rubia esperándote en la puerta.
A1Er stond een blonde vrouw op je te wachten bij de deur.
Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.
B1De blondines en de brunettes werden snel vrienden.
pils
Ook: licht bier
📝 In Actie
Para mí, una rubia bien fría, por favor.
B1Voor mij graag een ijskoud pils.
Aquí solo servimos rubias y tostadas.
B2Hier serveren we alleen lichte en donkere bieren (pils en amberkleurig).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "rubia" in het Spaans:
blondine→licht bier→lichtgekleurd persoon→pils→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rubia
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'rubia' als zelfstandig naamwoord dat naar een persoon verwijst?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse woord *rubeus*, wat 'roodachtig' of 'goudkleurig' betekende. In de loop van de tijd is de kleur in het Spaans voornamelijk gaan betekenen 'goudharig' of 'blond', hoewel de wortelverbinding met rood/goud behouden blijft.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'rubia' gebruiken als ik een man wil beschrijven?
Nee. 'Rubia' is alleen voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Om een man of een mannelijk object als blond of licht te beschrijven, moet je de mannelijke vorm gebruiken, 'rubio' (bijv. 'el hombre rubio').
Kan 'rubia' naar andere dingen dan mensen verwijzen?
Ja. Hoewel het meest gebruikelijk is voor haar en teint, kan het naar alles verwijzen dat licht of goudkleurig is, zoals 'cerveza rubia' (blond bier) of bepaalde houtsoorten.