Inklingo

Hoe zeg je "pk" in het Spaans

Het Spaanse woord voorpkis caballosB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2technical
Een krachtig, gespierd paard dat zich inspant terwijl het een grote, zware wagen een heuvel op trekt, wat de meeteenheid van paardenkracht symboliseert.

Voorbeelden

El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.

De motor van die auto heeft honderd paardenkracht.

Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.

Je hebt meer paardenkracht nodig om zo'n grote boot te slepen.

Figuurlijk Gebruik

In deze context is 'caballos' een afkorting van 'caballos de fuerza' (paardenkracht) en wordt het metaforisch gebruikt om de kracht van een machine te beschrijven, wat terugkoppelt naar het idee van een sterk werkdier. Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'PK' gebruiken.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.