caballos
kah-BAH-yohs
/kaˈβaʎos/
De letterlijke betekenis van caballos is paarden.
📝 In Actie
Vimos muchos caballos corriendo libres en el campo.
A1We zagen veel paarden vrij in het veld rennen.
¿Cuántos caballos necesitas para tirar de esta carreta?
A2Hoeveel paarden heb je nodig om deze kar te trekken?
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Meervoud
Aangezien 'caballo' een mannelijk woord is, is 'caballos' ook mannelijk en vereist het mannelijke bijvoeglijke naamwoorden en lidwoorden (zoals 'los' of 'unos'). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de'-woord in het meervoud.
⭐ Gebruikstips
Uitspraak Tip
Onthoud dat de dubbele 'L' (ll) in veel regio's van Spanje en Latijns-Amerika klinkt als de 'j' in 'jas' in het Nederlands, waardoor het klinkt als 'kah-BAH-johs'.
Caballos kan ook verwijzen naar paardenkracht, een eenheid van mechanisch vermogen.
caballos(Zelfstandig naamwoord)
paardenkracht
?Meting van vermogen (PK)
PK
?Abbreviation for horsepower
📝 In Actie
El motor de ese coche tiene cien caballos de fuerza.
B2De motor van die auto heeft honderd paardenkracht.
Necesitas más caballos para remolcar un bote tan grande.
C1Je hebt meer paardenkracht nodig om zo'n grote boot te slepen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
In deze context is 'caballos' een afkorting van 'caballos de fuerza' (paardenkracht) en wordt het metaforisch gebruikt om de kracht van een machine te beschrijven, wat terugkoppelt naar het idee van een sterk werkdier. Dit is vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands 'PK' gebruiken.
In de context van schaken zijn caballos de paardstukken.
caballos(Zelfstandig naamwoord)
paarden
?Schaakstukken
paarden
?Sometimes used for the knight piece in chess or cards
📝 In Actie
Moví mis dos caballos para proteger al rey.
B1Ik verplaatste mijn twee paarden om de koning te beschermen.
En el ajedrez, los caballos se mueven en forma de L.
B1In schaken bewegen de paarden in een L-vorm.
💡 Grammaticapunten
Context is Cruciaal
Wanneer er gesproken wordt over een spel als schaken ('ajedrez'), begrijpt de luisteraar dat 'caballos' verwijst naar de spelstukken en niet naar de dieren. Dit is net als in het Nederlands waar we 'paard' zeggen voor beide.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: caballos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'caballos' om te praten over een meting van machinevermogen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'caballos' zowel een paard als een schaakstuk?
Dit gebeurt omdat het schaakstuk de vorm heeft van een paardenhoofd en vaak een bereden krijger (een ridder, of 'caballero') voorstelt. Spaans gebruikt simpelweg de naam van het dier om naar de figuur op het bord te verwijzen.
Is 'caballos' een genderneutraal woord?
Nee. 'Caballos' is de mannelijke meervoudsvorm. Het kan verwijzen naar een groep mannelijke paarden, een gemengde groep mannelijke en vrouwelijke paarden, of het algemene concept van paarden. Als je specifiek over vrouwelijke paarden wilt praten, zou je 'yeguas' zeggen.