Hoe zeg je "plaatsvervangend voorzitter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “plaatsvervangend voorzitter” is “vicepresidente” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.
De vicepresident kondigde een nieuw economisch plan aan.
Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.
Als de president afwezig is, neemt de vicepresident zijn plaats in.
Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.
Ik werd gepromoveerd tot Vicepresident van Operaties bij het bedrijf.
Samenstelling van het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord is gevormd door 'vice-' (wat 'in plaats van' of 'plaatsvervangend' betekent) en 'presidente' te combineren. Deze structuur is gebruikelijk voor functies die de tweede in bevel zijn.
Verwarring tussen Geslacht en Lidwoord
Fout: “Het gebruik van *la vicepresidente* voor een vrouwelijke VP.”
Correctie: Hoewel *vicepresidente* de basisvorm is, moet u voor een vrouw de vrouwelijke vorm *vicepresidenta* en het lidwoord *la* gebruiken: 'la vicepresidenta'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.