Hoe zeg je "plat dak" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “plat dak” is “azotea” — A2 niveau.
Voorbeelden
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
We gingen naar het platte dak om de zonsondergang te bekijken.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
Veel mensen gebruiken het dakterras om de was te drogen.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
Het gebouw heeft een gemeenschappelijk dakterras met een zwembad.
Kies het juiste 'dak'
Gebruik 'azotea' voor een plat, beloopbaar oppervlak. Als je een schuin dak met pannen bedoelt (zoals op een huis in een regenachtig gebied), gebruik dan 'tejado'. Als je het plafond in een kamer bedoelt, gebruik dan 'techo'.
Altijd Vrouwelijk
Dit woord is vrouwelijk, dus je gebruikt altijd 'la' of 'una'. Bijvoorbeeld: 'la azotea es grande'.
Techo vs. Azotea
Fout: “Hicimos una fiesta en el techo.”
Correctie: Hicimos una fiesta en la azotea. 'Techo' verwijst meestal naar het plafond of het algemene concept van een dak, terwijl 'azotea' het specifieke platte gebied is waar mensen kunnen staan.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.