azotea
“azotea” betekent “plat dak” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
plat dak
Ook: dakterras, wasdak
📝 In Actie
Subimos a la azotea para ver el atardecer.
A1We gingen naar het platte dak om de zonsondergang te bekijken.
Mucha gente usa la azotea para tender la ropa.
A2Veel mensen gebruiken het dakterras om de was te drogen.
El edificio tiene una azotea comunitaria con piscina.
B1Het gebouw heeft een gemeenschappelijk dakterras met een zwembad.
hoofd / geest
📝 In Actie
Ese hombre está mal de la azotea.
B1Die man is een beetje gek (niet helemaal bij zijn hoofd).
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: azotea
Vraag 1 van 3
Als je op een plat oppervlak bovenop een gebouw staat waar je kunt zonnebaden, sta je op de...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Hispano-Arabische 'as-sutáyḥa', een verkleinwoord van 'satha' wat 'plat terras' of 'dak' betekent.
Eerste vermelding: 13th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is een 'azotea' hetzelfde als een 'balcón'?
Nee. Een 'balcón' (balkon) steekt uit de zijkant van een gebouw op elke verdieping, terwijl een 'azotea' de platte bovenkant van het hele gebouw is.
Kan ik 'azotea' gebruiken voor het dak van een auto?
Nee, voor een autodak moet je 'techo' gebruiken.
Hebben alle huizen een 'azotea'?
Alleen als het dak plat is. Als het huis een schuin/puntig dak met pannen heeft, heet het een 'tejado'.