Inklingo

tarea

tah-REH-ahtaˈɾea

tarea betekent huiswerk in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

huiswerk

Ook: opdracht
Een jonge student zit aan een houten bureau met een open leerboek en notitieboek, houdt een potlood vast en concentreert zich op het voltooien van zijn schoolopdracht.

📝 In Actie

¿Hiciste la tarea de matemáticas?

A1

Heb je de wiskunde huiswerk gemaakt?

La profesora nos dio mucha tarea para el fin de semana.

A2

De lerares gaf ons veel huiswerk voor het weekend.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer la tareahuiswerk maken
  • entregar la tareade opdracht inleveren

taak

Ook: klus, opdracht
Een vrolijk persoon die een bezem en stoffer gebruikt om stof van een vloer te vegen, duidelijk bezig met een huishoudelijke taak.

📝 In Actie

Mi tarea de hoy es llamar al banco y pagar las cuentas.

A2

Mijn taak vandaag is de bank bellen en de rekeningen betalen.

Las tareas domésticas son responsabilidad de todos en la casa.

B1

Huishoudelijke klusjes zijn ieders verantwoordelijkheid in huis.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tareas domésticashuishoudelijke klusjes
  • tarea pendienteopenstaande taak

Idiomen & Uitdrukkingen

  • dar la tareaiemand het moeilijk maken of een zware uitdaging geven (informeel)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tarea" in het Spaans:

huiswerkklusopdrachttaak

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tarea

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'tarea' in de zin van 'huishoudelijke klus'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het woord 'tarea' komt van het Arabische woord *ṭarīḥa*, wat 'iets geworpen of opgelegd' betekende. Dit gevoel van iets dat toegewezen of vereist is, is wat in het moderne Spaans is overgebleven.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tarefa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'tarea' y 'trabajo'?

'Tarea' verwijst meestal naar een specifiek, vaak kort, stuk toegewezen werk, zoals huiswerk of een enkel item op een checklist. 'Trabajo' is breder en betekent meestal iemands betaalde baan, carrière of een groot, doorlopend project.

¿Por qué 'tarea' es una palabra femenina si termina en 'a'?

'Tarea' is vrouwelijk, wat typisch is voor zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a. Zeg altijd 'la tarea' (de taak) en gebruik vrouwelijke bijvoeglijke naamwoorden erbij.