Inklingo

Hoe zeg je "klus" in het Spaans

Dutch → Spaans

actividad

ahk-tee-bee-DAHD/ak.ti.βiˈðað/

nounA1neutraal
Gebruik 'actividad' voor een algemene activiteit of bezigheid, zoals een hobby of een geplande taak die niet noodzakelijk een fysieke klus is.
Een close-up van kinderhandjes die voorzichtig een klein groen zaailing in rijke bruine aarde planten met een klein rood schepje.

Voorbeelden

Mi actividad favorita es leer novelas de misterio.

Mijn favoriete activiteit is het lezen van mysterieboeken.

Tenemos muchas actividades escolares planeadas para este mes.

We hebben veel schoolactiviteiten gepland voor deze maand.

Siempre hago actividad física por las mañanas.

Ik doe altijd fysieke activiteit in de ochtenden.

Altijd Vrouwelijk

Dit woord is altijd vrouwelijk (de-woord), dus je moet 'la' of 'una' gebruiken, niet 'el' of 'un'. Dit geldt voor bijna alle Spaanse woorden die eindigen op -dad.

tarea

/tah-REH-ah//taˈɾea/

nounA2neutraal
Gebruik 'tarea' voor een specifieke, vaak verplichte, taak of opdracht die gedaan moet worden, zoals huiswerk of een huishoudelijke klus die je moet afmaken.
Een vrolijk persoon die een bezem en stoffer gebruikt om stof van een vloer te vegen, duidelijk bezig met een huishoudelijke taak.

Voorbeelden

Mi tarea de hoy es llamar al banco y pagar las cuentas.

Mijn taak vandaag is de bank bellen en de rekeningen betalen.

Las tareas domésticas son responsabilidad de todos en la casa.

Huishoudelijke klusjes zijn ieders verantwoordelijkheid in huis.

Actividad vs. Tarea

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'actividad' en 'tarea'. 'Tarea' impliceert vaak een verplichting of een specifieke opdracht die voltooid moet worden, terwijl 'actividad' algemener is en ook hobby's of recreatieve bezigheden kan omvatten.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.