Hoe zeg je "platte perzik" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “platte perzik” is “paraguayo” — B1 niveau.
Voorbeelden
¿Has probado nunca un paraguayo? Es muy dulce.
Heb je ooit een platte perzik geprobeerd? Hij is erg zoet.
Prefiero el paraguayo porque es más fácil de pelar que el melocotón.
Ik geef de voorkeur aan de platte perzik omdat deze gemakkelijker te schillen is dan de gewone perzik.
En verano siempre compro un kilo de paraguayos.
In de zomer koop ik altijd een kilo platte perziken.
Geslacht van fruit
Hoewel veel fruitsoorten in het Spaans vrouwelijk zijn (zoals 'manzana'), is dit specifieke fruit altijd mannelijk: 'el paraguayo'.
Meervoudsvorm
Om over meer dan één te praten, voeg je gewoon een 's' toe: 'los paraguayos'.
Contextuele aanwijzingen
Fout: “Denken dat 'Venta de paraguayos' mensen verkoopt.”
Correctie: In een supermarkt- of marktsetting verwijst 'paraguayos' altijd naar het fruit.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.