Hoe zeg je "poëtische kwaliteit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “poëtische kwaliteit” is “poesía” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Een gevoel van schoonheid of charme
Voorbeelden
Hay mucha poesía en la forma en que ella mira el mundo.
Er is veel poëtische kwaliteit in de manier waarop ze naar de wereld kijkt.
El paisaje tenía una poesía natural que nos cautivó.
Het landschap had een natuurlijke charme/poëzie die ons boeide.
Gebruik van 'Mucha'
Wanneer het in deze figuurlijke zin wordt gebruikt, wordt 'poesía' behandeld als een niet-telbaar concept (zoals 'water' of 'liefde'), dus gebruik je vaak 'mucha poesía' (veel poëzie) om de overvloed van dit gevoel te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.