Hoe zeg je "poetsdoek" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “poetsdoek” is “paño” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Limpia la mesa con un paño húmedo.
Maak de tafel schoon met een vochtige doek.
Necesito un paño de cocina para secar los platos.
Ik heb een keukendoek nodig om de vaat af te drogen.
Usa un paño suave para no rayar la pantalla de la televisión.
Gebruik een zachte doek zodat je het tv-scherm niet bekrast.
Mannelijk geslacht
Hoewel het eindigt op 'o' zoals veel objecten, onthoud dat het altijd 'el paño' is. Het blijft mannelijk, of je er nu een auto of een raam mee schoonmaakt.
Gebruik van 'de' voor doel
Om aan te geven waar de doek voor dient, voeg je gewoon 'de' plus het gebruik toe: 'paño de limpieza' (schoonmaakdoek), 'paño de cocina' (keukendoek).
Paño vs. Trapo
Fout: “Het gebruik van 'paño' voor een vieze, oude vloerlap.”
Correctie: Gebruik 'trapo' voor een vieze lap en 'paño' voor een mooier, schoner stuk stof of een speciale doek.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.