Hoe zeg je "postbode" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “postbode” is “cartero” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El cartero dejó las cartas en el buzón.
De postbode liet de brieven in de brievenbus achter.
Esperamos al cartero todas las mañanas.
We wachten elke ochtend op de postbode.
Mi tío trabajó como cartero durante treinta años.
Mijn oom werkte dertig jaar als postbode.
Geslacht bij beroepsnamen
Dit woord eindigt op '-ero' omdat het naar een man verwijst. Voor een vrouw verandert u het achtervoegsel naar '-era', wat 'la cartera' wordt. In het Nederlands hebben we dit onderscheid bij beroepen vaak niet (de postbode kan man of vrouw zijn).
Verwarring tussen 'cartero' en 'cartera'
Fout: “Het gebruik van 'el cartero' om 'de portemonnee' te betekenen.”
Correctie: Gebruik altijd 'la cartera' voor 'portemonnee' of 'handtas'. 'El cartero' verwijst uitsluitend naar de persoon die de post bezorgt.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.