Hoe zeg je "pratend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pratend” is “hablando” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana está hablando por teléfono.
Mijn zus is aan het bellen.
Pasamos la noche hablando de nuestros planes.
We hebben de nacht doorgebracht met praten over onze plannen.
Puedes resolver muchos problemas simplemente hablando.
Je kunt veel problemen oplossen door simpelweg te praten.
De '-ing' vorm maken in het Spaans
Om aan te geven dat een actie precies nu bezig is, gebruik je bijna altijd een vorm van estar (zijn) met een werkwoord dat eindigt op -ando of -iendo. Hablando is de '-ing' vorm van hablar (praten).
Meer dan alleen 'Nu bezig'
Hablando kan ook 'door te spreken' of 'tijdens het spreken' betekenen. Bijvoorbeeld: 'Aprendes mucho hablando con la gente' betekent 'Je leert veel door te praten met mensen'.
'-ando' voor alles gebruiken
Fout: “Quiero hablando español.”
Correctie: Na werkwoorden zoals 'quiero' (ik wil) of 'necesito' (ik heb nodig), gebruik je de volledige werkwoordsvorm: 'Quiero hablar español'. Bewaar `hablando` voor acties die momenteel bezig zijn.
Vergeten van 'Estar'
Fout: “Yo hablando con mi amigo.”
Correctie: In het Spaans heb je het hulpwerkwoord 'estar' nodig om te zeggen dat een actie bezig is. Zeg altijd 'Yo estoy hablando con mi amigo' (Ik ben met mijn vriend aan het praten).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.