Hoe zeg je "publiciteitsmateriaal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “publiciteitsmateriaal” is “press” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
Voorbeelden
El departamento de marketing envió el press kit a todos los periodistas.
De marketingafdeling stuurde de perskit naar alle journalisten.
En la web puedes descargar nuestro press release oficial.
Je kunt onze officiële persmededeling downloaden op de website.
Engelse Leenwoorden in het Bedrijfsleven
In professioneel Spaans worden veel Engelse termen zoals 'press kit' in hun oorspronkelijke vorm behouden in plaats van vertaald te worden naar 'carpeta de prensa'.
Verwarring tussen 'press' en 'prensa'
Fout: “Trabajo en el press.”
Correctie: Trabajo en la prensa.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.