Hoe zeg je "pyjama" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pyjama” is “pijama” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me pongo el pijama antes de ir a la cama.
Ik trek mijn pyjama aan voordat ik naar bed ga.
Este pijama de seda es muy suave.
Deze zijden pyjama is erg zacht.
No quiero salir de casa, prefiero quedarme en pijama.
Ik wil het huis niet uit; ik blijf liever in mijn pyjama.
Het Geslacht: Spaans vs. Nederlands
In het Spaans is dit woord vaak mannelijk ('el pijama') in Spanje, maar in veel van Latijns-Amerika wordt het vrouwelijk behandeld ('la pijama'). In het Nederlands is 'de pyjama' altijd mannelijk/vrouwelijk (de-woord), dus dit is een punt van aandacht bij het leren van het Spaanse lidwoord.
Enkelvoud of Meervoud?
Fout: “Mi pijamas es azul.”
Correctie: Mijn pyjama is blauw (als je het over één set hebt) of Mijn pyjama's zijn blauw (als je het over meerdere sets hebt). Let op: in het Nederlands gebruiken we 'pyjama' vaak als verzamelnaam, maar Spaans maakt hier een strikter onderscheid.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.