Hoe zeg je "racialistisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “racialistisch” is “racista” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su comentario fue profundamente racista y ofensivo.
Zijn opmerking was diep racistisch en beledigend.
No podemos tolerar actitudes racistas en la escuela.
We kunnen geen racistische houdingen tolereren op school.
Mucha gente ha luchado contra leyes racistas.
Vele mensen hebben gevochten tegen racistische wetten.
Geslacht blijft hetzelfde
Dit bijvoeglijk naamwoord is 'onveranderlijk' qua geslacht. Dit betekent dat de uitgang altijd '-ista' blijft, ongeacht of je een mannelijk zelfstandig naamwoord beschrijft ('un comentario racista') of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord ('una actitud racista'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak '-e' toevoegen (bv. 'een racistische houding').
De uitgang veranderen
Fout: “La ley racisto.”
Correctie: La ley racista. (Probeer het niet te veranderen naar 'racisto' op basis van geslacht; de 'a'-uitgang is hier vast, in tegenstelling tot veel Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.