Hoe zeg je "ratio" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ratio” is “proporción” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La proporción de agua y arroz es de dos a uno.
De verhouding water en rijst is twee staat tot één.
Hay una gran proporción de estudiantes extranjeros en esta clase.
Er is een hoog percentage buitenlandse studenten in deze klas.
El éxito depende, en gran proporción, de tu esfuerzo.
Succes hangt grotendeels af van je inspanning.
Altijd Vrouwelijk
Woorden die eindigen op '-ción' zijn bijna altijd vrouwelijk. Gebruik 'la proporción' of 'una proporción'.
Accent verdwijnt in meervoud
Wanneer je dit woord in het meervoud zet, is het accent op de 'o' niet meer nodig: 'proporciones'.
Geslachtsfout
Fout: “El proporción de ingredientes es importante.”
Correctie: La proporción de ingredientes es importante. (Omdat woorden op '-ción' vrouwelijk zijn.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.