Hoe zeg je "reflecteren op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “reflecteren op” is “meditar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito meditar mi respuesta antes de hablar.
Ik moet mijn antwoord overwegen voordat ik spreek.
Ella está meditando sobre su futuro profesional.
Ze reflecteert op haar professionele toekomst.
Meditaron la decisión durante varios días.
Ze peinsden er dagenlang over.
Gebruik van 'Sobre' en 'En'
Als je wilt zeggen waar je over nadenkt, gebruik je meestal 'sobre' (over) of 'en' (in/op) na het werkwoord.
Verwarring tussen Meditar en Pensar
Fout: “Het gebruiken van 'meditar' voor simpele gedachten zoals 'Ik denk dat het regent'.”
Correctie: Gebruik 'meditar' alleen voor diep, serieus nadenken. Zeg in plaats daarvan 'Pienso que va a llover' (Ik denk dat het gaat regenen).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.