Hoe zeg je "roma-stijl" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “roma-stijl” is “gitano” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me encanta el arte gitano.
Ik hou van Roma-kunst.
Lleva un vestido de estilo gitano para la fiesta.
Ze draagt een jurk in Roma-stijl voor het feest.
El cante gitano es el corazón del flamenco puro.
Roma-zang is het hart van pure flamenco.
Afstemmen op het zelfstandig naamwoord
Als je iets vrouwelijks beschrijft zoals 'la música', moet het woord veranderen naar 'gitana'. Als het meervoud is, zoals 'los barrios', wordt het 'gitanos'. Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms een buigingsuitgang krijgen, afhankelijk van het geslacht en getal van het zelfstandig naamwoord.
Positie
Als bijvoeglijk naamwoord dat een type of categorie beschrijft, komt het bijna altijd na het ding dat het beschrijft. Dit is vergelijkbaar met de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands.
Overeenkomstfout
Fout: “La cultura gitano.”
Correctie: La cultura gitana.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.