Hoe zeg je "ruiter" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ruiter” is “jinete” — B1 niveau.
Voorbeelden
El jinete cruzó el río con su caballo al atardecer.
De ruiter stak de rivier over met zijn paard bij zonsondergang.
Ella es una jinete muy experimentada y ha ganado muchos premios.
Zij is een zeer ervaren ruiter en heeft veel prijzen gewonnen.
Los cuatro jinetes del Apocalipsis son personajes famosos.
De vier ruiters van de Apocalyps zijn beroemde figuren.
Eén woord voor beide geslachten
Hoewel 'jinete' eindigt op 'e' en traditioneel mannelijk is, wordt het voor zowel mannen als vrouwen gebruikt. Verander alleen het lidwoord: 'el jinete' voor een man en 'la jinete' voor een vrouw. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'de ruiter' en 'de amazone' gebruiken.
Zeg geen 'jineta'
Fout: “La jineta ganó la carrera.”
Correctie: La jinete ganó la carrera.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.