Hoe zeg je "scharnier" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “scharnier” is “articulación” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.
Mijn schoudergewricht doet pijn na het tennissen.
El cartílago ayuda a que las articulaciones se muevan sin dolor.
Kraakbeen helpt gewrichten om pijnvrij te bewegen.
Esta máquina tiene una articulación flexible para llegar a las esquinas.
Deze machine heeft een flexibel gewricht om de hoeken te bereiken.
Geslachtstrucje
Woorden die eindigen op '-ción' zijn bijna altijd vrouwelijk. Je zegt dus altijd 'la articulación' en 'las articulaciones'.
Gewricht vs. Junta
Fout: “Me duele la junta de la rodilla.”
Correctie: Me duele la articulación de la rodilla. In het Spaans verwijst 'junta' meestal naar een vergadering of een mechanische afdichting, niet naar een lichaamsdeel.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.