Hoe zeg je "schonk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schonk” is “regaló” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermano me regaló un reloj.
Mijn broer gaf mij een horloge cadeau.
Ella regaló toda su ropa vieja.
Zij gaf al haar oude kleren weg.
Usted me regaló una gran oportunidad.
U gaf mij een geweldige kans.
De klemtoon ligt op het einde
In het Spaans geeft de klemtoon op de laatste letter 'ó' aan dat de actie in het verleden plaatsvond en door één persoon werd uitgevoerd (niet 'ik' of 'wij'). Dit is vergelijkbaar met de voltooid tegenwoordige tijd in het Nederlands, maar hier is het de verleden tijd (pretérito indefinido).
Regalo vs. Regaló
Fout: “Het gebruik van 'regalo' als je 'hij gaf' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'regalo' (zonder accent) voor 'een cadeau' of 'ik geef' (heden). Gebruik 'regaló' (met accent) voor 'hij/zij/het gaf' in de verleden tijd.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.