Inklingo
← Woordenboek

regaló

reh-gah-LOH/re.ɣa.'lo/

“regaló” betekent “gaf” in het Spaans (als geschenk).

gaf, schonk

Ook: presenteerde
WerkwoordA1regular ar
Een persoon die een mooi ingepakt geschenkdoos met een grote strik aan een andere persoon geeft.
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 In Actie

Mi hermano me regaló un reloj.

A1

Mijn broer gaf mij een horloge cadeau.

Ella regaló toda su ropa vieja.

A1

Zij gaf al haar oude kleren weg.

Usted me regaló una gran oportunidad.

B1

U gaf mij een geweldige kans.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obsequió (schonk)
  • donó (doneerde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • regaló una sonrisa – gaf een glimlach
  • lo regaló – gaf het weg (als cadeau)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • A caballo regalado no le mires el dentado – Kijk niet naar de tanden van een paard dat je cadeau krijgt (Wees niet kritisch op een gratis geschenk)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaran
yoregalara
túregalaras
vosotrosregalarais
nosotrosregaláramos
él/ella/ustedregalara

present

ellos/ellas/ustedesregalen
yoregale
túregales
vosotrosregaléis
nosotrosregalemos
él/ella/ustedregale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregalaron
yoregalé
túregalaste
vosotrosregalasteis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaban
yoregalaba
túregalabas
vosotrosregalabais
nosotrosregalábamos
él/ella/ustedregalaba

present

ellos/ellas/ustedesregalan
yoregalo
túregalas
vosotrosregaláis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregala
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "regaló" in het Spaans:

schonk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: regaló

Vraag 1 van 1

Als je zegt 'Él me regaló un café,' wat is er gebeurd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
regalo(cadeau) — Zelfstandig naamwoord
regalar(cadeau geven) — Werkwoord
regalado(weggegeven / zeer goedkoop) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het werkwoord 'regalar', wat oorspronkelijk betekende 'behagen' of 'vermaken', waarschijnlijk gerelateerd aan het Franse woord voor iemand iets leuks 'aanbieden' (treating).

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: galer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'regaló' ook 'jij gaf' betekenen?

Ja, maar alleen als je 'usted' (de formele manier om 'u' te zeggen) gebruikt.

Wat is het verschil tussen 'regaló' en 'dio'?

'Beide betekenen 'gaf', maar 'regaló' impliceert specifiek dat het item een geschenk was of gratis werd gegeven, terwijl 'dio' algemener is.