Hoe zeg je "sovjet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sovjet” is “soviético” — B1 niveau.
Voorbeelden
La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.
De Sovjetvlag was rood met een sikkel en een hamer.
Muchos científicos soviéticos trabajaron en el programa espacial.
Veel Sovjetwetenschappers werkten aan het ruimtevaartprogramma.
La arquitectura soviética es conocida por sus edificios masivos de concreto.
Sovjetarchitectuur staat bekend om zijn massieve betonnen gebouwen.
Gelijk met het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord verandert zijn uitgang om te passen bij waar het naar verwijst: 'el líder soviético' (mannelijk) maar 'la armada soviética' (vrouwelijk). In het Nederlands passen we het bijvoeglijk naamwoord niet aan op geslacht, dus we zeggen 'de Sovjetleider' en 'de Sovjetvloot'.
Kleine Letter Regel
In tegenstelling tot het Nederlands, worden woorden voor nationaliteiten of politieke identiteiten zoals 'soviético' in het Spaans met een kleine letter geschreven, tenzij ze een zin beginnen. In het Nederlands schrijven we dit soort woorden ook met een kleine letter, tenzij ze aan het begin van een zin staan.
Soviético vs. Ruso
Fout: “Het gebruik van 'soviético' om te verwijzen naar het hedendaagse Rusland.”
Correctie: Gebruik 'soviético' alleen voor zaken tussen 1922 en 1991. Voor hedendaagse zaken, gebruik 'ruso' (Russisch).
Andere betekenissen van “soviético”
“soviético” kan ook betekenen:
- Een persoon uit de Sovjet-Unie(B1)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.