Hoe zeg je "spijt hebbend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “spijt hebbend” is “sintiendo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
Op dit moment voel ik me erg koud.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
Wat voel je na het nieuws?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
Het team voelt zich met elke overwinning zelfverzekerder.
De Voortdurende Actie
Deze vorm, 'sintiendo', wordt gebruikt met het werkwoord 'estar' (zoals 'estoy', 'estás', enz.) om aan te geven dat een actie op dit moment plaatsvindt, vergelijkbaar met de voltooid tegenwoordige tijd in het Nederlands (bv. 'Ik ben aan het voelen').
Onregelmatige Gerundium Regel
Hoewel het basiswerkwoord 'sentir' is, verandert de middelste 'e' hier in een 'i' ('sintiendo'). Dit is een veelvoorkomend patroon voor veel -ir werkwoorden zoals 'pedir' (pido) en 'dormir' (durmiendo).
De Stamwisseling Vergeten
Fout: “Estoy *sentando* (Foutief de regelmatige vorm gebruiken of het verwarren met het werkwoord 'zitten').”
Correctie: Estoy *sintiendo*. Onthoud dat de klinker verandert van E naar I bij het vormen van het woord voor de voortdurende actie van 'sentir'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.