Hoe zeg je "spree" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “spree” is “orgía” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1
Voorbeelden
El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.
De tuin in de lente is een overvloed aan kleuren en geuren.
El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.
Het banket was een echt gastronomisch feestmaal.
Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.
De markten kenden een koopspree voor de crisis.
Overdaad Beschrijven
Wanneer je 'orgía de...' gebruikt gevolgd door een meervoudig zelfstandig naamwoord, benadruk je dat er zoveel van is dat het bijna overweldigend is.
Negatieve Betekenis Aannemen
Fout: “Denken dat 'orgía de colores' iets slechts is.”
Correctie: Het is eigenlijk een zeer positieve, poëtische manier om schoonheid te beschrijven.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.