Hoe zeg je "stadhouder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stadhouder” is “alcalde” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El alcalde anunció que se construirá un nuevo parque.
De burgemeester kondigde aan dat er een nieuw park gebouwd zal worden.
Necesitamos hablar con el alcalde sobre los problemas de tráfico.
We moeten met de burgemeester spreken over de verkeersproblemen.
Todos los ciudadanos votaron por su nuevo alcalde.
Alle burgers stemden op hun nieuwe burgemeester.
Geslachtswisseling bij Personen
Hoewel 'alcalde' een mannelijk woord is, verwijst het naar de functie. Als de persoon die de functie bekleedt een vrouw is, gebruik je het verwante vrouwelijke woord: 'la alcaldesa'.
Verwarring over Geslacht
Fout: “Het gebruik van 'el alcaldesa' voor een vrouwelijke burgemeester.”
Correctie: Gebruik altijd 'la alcaldesa' voor een vrouw, net zoals 'la presidenta' of 'la abogada' (de advocate).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.