Hoe zeg je "steelt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “steelt” is “roba” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi hermana roba mi ropa sin preguntar.
Mijn zus steelt mijn kleren zonder te vragen.
Usted roba el tiempo de la reunión con preguntas largas.
U steelt de tijd van de vergadering met lange vragen.
¡Roba la base! ¡Corre!
Steel de honkbalbasis! Ren!
Dubbele Persoonlijkheid
Het woord 'roba' heeft twee hoofdbetekenissen: het beschrijft wat één persoon (hij/zij/het, of beleefd u) nu aan het doen is, OF het is een direct bevel aan een informele vriend ('tú') om te stelen.
Regelmatige -AR Werkwoord
Dit werkwoord volgt het meest voorkomende Spaanse patroon. Als je weet hoe je 'hablar' of 'cantar' vervoegt, kun je 'robar' gemakkelijk vervoegen.
De Verwarring in het Gebiedende Wijze
Fout: “Het gebruik van 'tú roba' als je 'niet stelen' bedoelt (No roba).”
Correctie: De ontkennende gebiedende wijs voor 'tú' is 'No robes' (door de 's' toe te voegen en de uitgang naar 'e' te veranderen). 'Roba' is alleen de bevestigende gebiedende wijs.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.