Hoe zeg je "stel dat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stel dat” is “supongamos” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Supongamos que mañana no hay clases.
Laten we aannemen dat er morgen geen les is.
Supongamos por un momento que él tiene razón.
Stel even dat hij gelijk heeft.
Supongamos que el plan falla, ¿qué haremos?
Laten we zeggen dat het plan mislukt, wat doen we dan?
Het 'Laten we'-Gebod (Wij-vorm)
Hoewel dit een werkwoordsvorm is, gebruiken we 'supongamos' meestal om een suggestie te doen aan een groep, vergelijkbaar met 'laten we' in het Nederlands.
De Idee Verbinden
In het Spaans heb je bijna altijd het woord 'que' (wat 'dat' betekent) direct na 'supongamos' nodig om je hypothetische zin te beginnen.
Het Vergeten van de 'Que'
Fout: “Supongamos tú tienes razón.”
Correctie: Supongamos QUE tú tienes razón.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.