Inklingo

Hoe zeg je "stemkist" in het Spaans

Het Spaanse woord voorstemkistis urnaB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

urna

nounB1
Een eenvoudige houten kist met een gleuf aan de bovenkant en een wit papier dat erin wordt gedaan.

Voorbeelden

Los ciudadanos depositan sus votos en la urna.

Burgers plaatsen hun stemmen in de stembus.

Al final del día, el juez abrió la urna para contar los papeles.

Aan het einde van de dag opende de rechter de stembus om de papieren te tellen.

Había más de mil sobres dentro de la urna electoral.

Er zaten meer dan duizend enveloppen in de verkiezingsstembus.

De 'La'-regel

Hoewel 'urna' met een klinker begint, gebruik je altijd 'la' (la urna). De regel waarbij 'la' verandert in 'el' geldt alleen voor woorden die beginnen met een beklemtoonde 'a'-klank, zoals 'el agua'.

Meervoud maken

Om over meer dan één te praten, voeg je gewoon een 's' toe: 'las urnas'. Dit wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar 'de stembus' in het algemeen.

Gebruik van 'el' in plaats van 'la'

Fout:el urna

Correctie: la urna (omdat de 'u'-klank niet de mannelijke vorm vereist om klankredenen).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.