Inklingo

Hoe zeg je "stervende persoon" in het Spaans

Het Spaanse woord voorstervende persoonis moribundoB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2formal
iemand op het punt van sterven
Een persoon die vredig in een houten bed ligt met een zachte deken, gesloten ogen en een enkele kaars die op een bijzettafel brandt.

Voorbeelden

El sacerdote dio consuelo al moribundo.

De priester bood troost aan de stervende man.

Los familiares rodeaban la cama de la moribunda.

De familieleden omringden het bed van de stervende vrouw.

Es difícil saber qué está pensando un moribundo.

Het is moeilijk te weten wat een stervende persoon denkt.

Bijvoeglijke Naamwoorden Veranderen in Personen

In het Spaans kun je van veel bijvoeglijke naamwoorden zelfstandige naamwoorden maken door er simpelweg 'el' of 'la' voor te zetten. 'El moribundo' betekent letterlijk 'de stervende (persoon)'.

Geslachtskeuze

Fout:La moribundo.

Correctie: Gebruik altijd 'La moribunda' voor een vrouw en 'El moribundo' voor een man.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.